Changes

Fix `getModifiedMetadataFor` on 1.19.3 (#2417)

* Initial Fix

* Initialize list to packet's list size

* Naming fixes

* Cleanup debug output

* Cleanup imports

* Re-add try/catch

* Comment the meaning of dataValue IDs
 (commit: 63a1a5e)