`server list ping` event: player count fix & support (#2831)
* fixes to ServerListPingScriptEventPaperImpl
* changed excluded player calculation
* moved to a separate determination
* add back automatically setting number of players with `exclude_players` determination
* adjust player count
(
commit: ecede59)
