fix: hologram issues (#3195)* fix: force hologram entity names to be updated* fix: possibly NPE* fix: delay placeholder computing (commit: cc17c48)
