Fix non-english locales, multiplex shop inventories for better trader UI experience (commit: 92066dd)