Biomes: proper key handling with `NamespacedKey` (#2651)* Proper `NamespacedKey` usage in biome handling* Imports (commit: 0d9bc94)