`CuboidTag` and `EllipsoidTag` examples (#2408)
* Add `CuboidTag` tag and mech examples.
* Add `EllipsoidTag` tag examples.
* Add `.note_name` examples to `CuboidTag` and `EllipsoidTag`.
* Fixup errors and more example data added.
(
commit: 4b47cf1)
