Remove guava Function usage, remove very old ScriptCompiler classloader workaround since Nashorn should be used at all times (commit: 6899444)